Насколько я знаю, из антифриза постепенно испаряется вода, так как во всех машинах залит не чистый концентрат, а раствор дистиллированной воды и антифриза.
На каждой пробке каждого авто стоит клапан для стравливания избыточного давления.Полагаю что через него и происходят уносы паров воды.
Ну а так же унос может происходить когда вы на горячем, ещё не остывшем после езды, двигателе, откроете эту пробку для заливки антифриза.
Кто пробовал, тот знает что при этом происходит звук пшшшшш и испарение малой части охлаждающей жидкости.
Тем кто хочет попробовать советую отойти подальше, на вытянутую руку и надеть резиновые защитные перчатки, желательно КР, а не простые тоненькие, так как температура ОЖ брызнув запросто может прожечь дырку на вашей коже.