Учитывая, что досборка авто происходила на сторонних заводах, вероятность утечки антифриза при эксплуатации есть.
Можно долить деионизированой воды, как сказал Moksel, а можно немного долить готового антифриза, немного, на глазок.
Температура замерзания раствора антифриза пострадает только когда в растворе концентрата будет более 60%. И, естественно, когда падает менее 50%.
До 60% увеличивать долю концентрата можно. Даже смазывающие свойства антифриза при этом будут лучше.
Если сомнения в качестве ОЖ автомобиля, то проверяется рефрактометром или ареометром. Jonnesway, например, есть в продаже.