А зачем мне заходить на этот весьма неясного происхождения сайт? И вам, кстати, не советую.
А советую изучить американский язык и посетить настоящей сайт изготовителя
Гостям не доступен просмотр ссылок.
Зарегистрируйтесь. Мы ведь не о гайках RF говорим, а о McGard!!
Тут, на безусловно настоящем сайте, вы обнаружите следующее (кстати ровно то же, что и в печатном мануале на бумажке - ну я ведь пиСал о ней, а вы всё упрямитесь....):
1. Remove one lug nut from both a front wheel and rear wheel.
2. Visually verify that the seating surface of your lug nut matches the McGard lug nut/lock nut.
3. Install one McGard lug nut or lock nut on both wheels from step one.
Tighten to normal installation torque.Гуглоперевод + полировка для тех кто не владеет:
1. Удалите по одной гайке как с переднего, так и заднего колеса.
2. Визуально проверьте, что посадочная поверхность гайки McGard соответствует такой же поверхности стандартной гайки.
3. Установите по одной гайке McGard или контргайке на каждое колесо из пп.1.
Затяните обычным для этого колеса крутящим моментом.===========
P.S. так что же это за сайт макгард.рф?
WHOIS сервис выдает (к сожалению инфа по доменам только на англ яз., но где надо переведем)
Домен макгард.рф занят (по данным whois.ripn.net).
domain: XN--80AAIF1AK6A.XN--P1AI
nserver: ns1.masterhost.ru.
nserver: ns2.masterhost.ru.
nserver: ns.masterhost.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person частное лицоregistrar: REGISTRATOR-RF
.....
Обычно такие сайты заводят даже не дистрибьюторы (хотя, бывает, и они заводят), а дилеры разных уровней. Кто-то сам, а кто-то заказывает переводчика и наполняют контентом во многом с оригинального сайта. Но с отсебятиной. Иногда отсебятина идет от доморощенного переводчика, который вкладывает своим смыслы и опыт.
Возможно дилер хочет отсечь заранее претензии типа "не откручивается" зная, что народ у нас любит закрутить покрепче, и отнюдь не с помощью диномометрики. Вот такая мина-закладка на сайте и висит.
В общем разборчивость в интернет браузинге некто не отменял....