итак, времени осталось мало совсем... супруга меня упорно тянет на дачу, если решать то прямо сейчас и прям здесь
Возможные варианты:
Борисовские пруды, сегодня, шашлык, время около 19 вечера...
Борисовские пруды, завтра, шашлык, но по скольку праздник не всем смогут, еще и дачный сезон...
Борисовские пруды, 10го мая, шашлык и т.п.
...
Другие варианты?