Идёт в офис и говорите что сменили номер. С обратной стороны полиса пишут что были внесены изменения, изменили г/с и контора ставит печать.
По поводу правомерности, с юридической стороны не правомерно. Если есть изменения, то они должны быть внесены, и не важно замена г/с и водительских прав.
С точки зрения ПДД то придётся возить с собой ещё и ПТС, что бы доказать инспектору что была лишь смена номера, но прокатит хорошо если первые 5-10 дней, потом уже как повезёт.
В случае аварии, можно будет расценивать как не правильно предоставленную информацию и не получить выплату.
Если нужны лишние проблемы катайтесь до первого принципиального инспектора...