За масляный насос не скажу, не сталкивался А с теплообменником может быть тапое вполне, устали прокладки и масло под давлением попадает в магистраль системы охлаждения и смешивается с антифризом. В расширительном бачке по стенкам будут видны отложения .