kiratym, про "дизельный стук" можно почитать по ссылке, которую я дал выше. Помпа - это насос, который гоняет антифириз, у Опелей (по крайней мере, на этой линейке движков) помпа приводится в действие ремнем ГРМ. Представляет из себя шестерню и крыльчатку на одном валу. Шестерня вращается ремнем, соответственно, вращается крыльчатка, которая создает поток жидкости в системе охлаждения