Приветствую
Тоже озадачился заменой  General Motors   9196535  на аналог, нашел только  RAVENOL, т.к. они указывают список ОЕМ аналогов. 
Ссылка - 
Гостям не доступен просмотр ссылок.
 Зарегистрируйтесь.  ,  прокручиваете до середины страницы, находите заголовок "ОЕМ аналоги", там указано  что TGO 75W-90 1L (артикул  1222105-001) является аналогом GM 9196535.
Это полусинтетика от Ravenol, оригинал, насколько мне известно, вообще минералка...
Звонил в Равенол, они просто предлагают покупать GL-5 75-90, мол берите вообще синтетику, Ишо  лучше будет...
Но в рекомендованных только   TGO 75W-90, т.е. покупаем 1 литр и заливаем и в задний мост, и в муфту.
P.S. Есть еще аналог от Zic ( ZIC GFT 75W90, 1 л, 132629) , синтетика, но оно точно подходит только в задний мост, на счет муфты внятного ответа я так и не нашел ( даже писал им запрос на офиц. сайт представительства Zic  в России, ответили " заливайте в соответствии с рекомендациями производителя"). 
Но тогда придется отдельно докупать масло в муфту, проще равенол 1л купить.